Lying? Not lying?'s profile picture

Lying? Not lying?

@phoneornot

Joined

Since the Japanese are downstream of submarnites such as myself, one of the older memes on the Japanese internet that has recently resurfaced is the remixing of songs/videos into "Nomurisshu" - a term corresponds miraculously closely to "speaking like Sephiroth," in referring to the Final Fantasy games, Tetsuya Nomura being Sephiroth's character designer.

I've seen Nomurisshu used pretty broadly for chuuni and, at the extremes, even generally archaic prose in general, and perhaps beyond some specific FF lines that gets referenced there is little justification for a firm distinction between Final Fantasy prose and the general chuuni writing style it is readily conflated with. As concerns the FF series proper, however, my impression is that Sephiroth is a massive fucking pseud in a way that is perhaps fortunately not represented in English translation. Or more specifically, that he employs the typical grab-bag of semi-archaizing conventions around chuunibyou/anime speech that has little relation to how actual archaic Japanese worked. (When I see a dubious construction like 選ばれし者 my first thought isn't of any properly archaic register of speech but of anime, for hopefully obvious reasons.) EoParody Sephiroth comes off as stiff in comparison, and perhaps a part of this is the typical crutch of writers to make grand and lofty speech sound formal and circumlocuitous as a crutch, as if one could not have one without turning up the dial on the other. But I don't think this can be blamed on the inability of the English writers to write in a realistically elevated or archaic register per se, for the simple reason that the same could be imputed of the Japanese. It is more circularly that the more general base of chuuni language does not exist in English, so Sephiroth's mixture of different registers feels disjointed and lacking in rhyme or reason rather than corresponding consistently to a fairly regular set of conventions for a specific stock character. A Japanese audience knows to a great degree of accuracy what pronouns and particles a haughty fantasy princess would use and it does not bother them that historically that set of pronouns maps more closely onto the language of 19th-century Japanese schoolgirls than it does to any historical royalty. The same is true of fox goddesses, medieval knights, and the perhaps more nebulous mould of character from with Sephiroth has been cast. Until a general self-referential base of stock-characters is built up in the Western mind, to "speak like Sephiroth" can be no more than a term of convenience.

Read more

eni eni:5

Why is the only extant romaji of this term on the Hangook ESL wiki

https://en.namu.wiki/w/%EB%85%B8%EB%AC%B4%EB%9D%BC%20%ED%85%8C%EC%B8%A0%EC%95%BC#s-2.1

Read more

Lying? Not lying? phoneornot:27

>>eni:5
Nomlish/nomulish turn up some more. It's probably just not a high priority for borrowing given its overlap with terms like chuuni, speaking like sephiroth, and various other ebonical expressions for the latter

Read more

2 replies · 0 images

Netles to say that that $1000 wil ko further in the hants of the Captain than an equifalent amount spent on formal etucation

>>>feste:1

Feste feste:1

Essential steps for learning Classical Greek: Give Luke Ranieri $1000, shave your head, and listen to his soothing voice while you sleep. Nothing more is required. We call this the Natural Method

Read more
Read more

cubozoan cubozoan:9

>>phoneornot:25
/phil/ - philology, philosophy and philosemitism

Read more

eni eni:7

>>phoneornot:28

6'5 Okinawan race pope greets you with salhwe how do you respond

Read more
8 more replies

Lying? Not lying? phoneornot:28

>>eni:6
Even though labiodental sounds are the product of grainoid overbite

Read more

anonymous:48

>>eni:7
I understand that is a picture of James Taylor, but it looks odd, like it is AI generated.

Read more

12 replies · 1 image

Read more

anime anime:4

>>phoneornot:23
My fully fluent friend who was trained by Cure Dolly gave me recommendation blud

Read more

Lying? Not lying? phoneornot:22

>>anime:3
Meikipop really changed the game forever for me - if it wasn't for that and Wanikani I'd have quit by now

Read more
1 more reply

Lying? Not lying? phoneornot:23

>>phoneornot:22
Wait wtf you do the core after tha kaishi? WTF was the point of the kaishi

Read more

4 replies · 0 images

In this thread discuss the "browse" features on the site and suggestions therefor.

By voting in this poll, you agree that Ranked-Choice voting should be implemented as a poll option in the spirit of intelligent democracy.

Read more

Lying? Not lying? phoneornot:15

>>phoneornot:14
Personally, I think the "Boards" page is currently majorly redundant, and the following page also lacks useful options which I'm sure are being worked on as we speak.

Read more

1 reply · 0 images

the current "Boards" tab is redundant - every element on there is in "home" in some form. Should be deleted wholesale and if there's something people like about the presentation of Boards better than Home that should be reflected in some committal change to howme rather than the state of tig-hag confusion we have currently

Read more

Volen "WittyAlien" Dyulgerov is a better Blitz player than Magnus Carlsen https://www.youtube.com/shorts/s2vL-YBF4Cw

Read more

anonymous:30

>>anonymous:29
Authentic theme fail

Read more
2 more replies

anonymous:27

>>anonymous:26
Site's fault for being so confusing tbh

Read more

6 replies · 1 image

Sopa de macaco uma delicia

Read more

cubozoan cubozoan:11

this is not the correct recipe.

the right to rule was concentrated in and wholly transmitted through the dillegrout, and no coronation after its disappearance has any claim to validity.

Read more
3 more replies

Lying? Not lying? phoneornot:29

>>cubozoan:10
Monkeys, Birds-of-Paradise, Dolphins are kindred animals I wouldn't have the heart to eat them

Read more

6 replies · 4 images